汤普森让莱尔斯黯然失色，霍奇金森复出

CHORZóW:

上周六，在西里西亚钻石联赛的比赛中，基沙恩·汤普森超越了奥运会100米冠军诺亚·莱尔斯，基利·霍奇金森在巴黎奥运会上获得金牌后，在800米比赛中令人印象深刻地复出。
在波兰城市科尔佐夫，一众世界冠军和奥运会冠军在炎热潮湿的天气下在4万多名球迷面前闪耀，其中包括在400米栏中表现出色的卡斯滕·沃霍尔姆、阿尔芒·“蒙多”·杜普兰蒂斯、费斯·基皮贡和费姆克·博尔。
自从莱尔斯去年在巴黎奥运会上以千分之五秒的优势夺得金牌以来，这是他们的第一次相遇，汤普森起跑迅速，以9.87秒的成绩领先。
汤普森说：“我的工作就是完成这项工作。
“我很享受今天和诺亚的比赛……没有人是完美的，但我正在努力提高我的优势和改进我的弱点。
“去年的巴黎是一个重要的学习因素。我知道这是我和我自己的对抗。”
莱尔斯不得不满足于以9秒90的成绩获得第二名，因为运动员们正在为9月13日至21日在东京举行的世界锦标赛做准备。
“这让我不仅为今天感到兴奋，也为下周和东京感到兴奋，”这位美国人说。
“我跑得越多，就跑得越好。我每天都变得更兴奋，这很有效。我需要继续竞争。”
霍奇金森及时复出，这位23岁的英国选手的腿筋问题已经困扰了她好几个月，她没有任何迹象，并以1分54秒74的成绩跑出了今年的世界最快成绩。
“我很高兴在一年多之后踏上了赛道，”霍奇金森说。
“我计划跑得快一点，因为在东京之前我没有五场比赛了，我只有今天和下周在洛桑的会议。所以它必须要快，我很高兴它成功了。”
肯尼亚连续打破世界纪录的运动员Kipyegon在女子3000米赛跑中未能打破长期保持的世界纪录。
继在尤金奥运会上打破自己的1500米世界纪录六周后，基普耶贡在非奥运会项目上跑出了8分07秒04的成绩，只比中国选手王军霞在1993年创造的8分06秒11的世界纪录差一点。
“我太高兴了。我想跑更远的距离，”Kipyegon说。“现在一切都是为了东京，但东京是一场冠军赛，所以任何事情都有可能发生！”
在挪威进行了两个月的训练后，沃霍尔姆在400米栏比赛中表现出色，以46.28秒的世界领先成绩名列前茅。
这是这段距离有史以来第三快的成绩，仅次于挪威人自己的世界纪录46.28秒和美国人本杰明的46.19秒。
“那场比赛太棒了！”我的节奏和速度都很好。”
在今年的女子400米栏比赛中，荷兰名将费姆克·博尔以51秒91的成绩轻松地延续了她的六连胜纪录，这又是一个世界领先的成绩。
周二，杜普兰蒂斯在布达佩斯以6.29米的成绩打破了他的第13个撑杆跳世界纪录，但他没能达到这个高度，但在以6.20米的成绩三次尝试失败后，他以6.1米的成绩获得了胜利。
世界冠军梅丽莎·杰斐逊-伍登在女子100米比赛中以10秒66的成绩追平了谢莉-安·弗雷泽-普赖斯的纪录，取得了令人印象深刻的胜利。
世界冠军沙卡里·理查森（shacarri Richardson）因与伴侣发生暴力冲突而被捕，经历了几周的麻烦之后，只获得了第六名。
牙买加的两届世界冠军谢里卡·杰克逊在200米比赛中以22秒17的成绩夺冠，她恢复了状态。
科德尔·廷奇（Cordell Tinch）起步较晚，但这位状态良好的美国人以13秒03的成绩超过了三届世界冠军格兰特·霍洛威（Grant Holloway），获得了本赛季110米栏的第三次冠军。
在100米栏比赛中，奥运会冠军马赛·拉塞尔以12秒19的成绩领先美国队友托尼娅·马歇尔，打破了钻石联盟的纪录。
“这场胜利对我来说非常重要，因为我将在世界锦标赛上与她们竞争，”拉塞尔说。
在女子400米比赛中，多米尼加的保利诺以49.18秒的成绩险胜巴林的纳赛尔。在女子1500米比赛中，埃塞俄比亚的泽盖伊以3分50秒62的成绩超越肯尼亚的切贝特，夺得金牌。

上周六，在西里西亚钻石联赛的比赛中，基沙恩·汤普森超越了奥运会100米冠军诺亚·莱尔斯，基利·霍奇金森在巴黎奥运会上获得金牌后，在800米比赛中令人印象深刻地复出。
在波兰城市科尔佐夫，一众世界冠军和奥运会冠军在炎热潮湿的天气下在4万多名球迷面前闪耀，其中包括在400米栏中表现出色的卡斯滕·沃霍尔姆、阿尔芒·“蒙多”·杜普兰蒂斯、费斯·基皮贡和费姆克·博尔。
自从莱尔斯去年在巴黎奥运会上以千分之五秒的优势夺得金牌以来，这是他们的第一次相遇，汤普森起跑迅速，以9.87秒的成绩领先。
汤普森说：“我的工作就是完成这项工作。
“我很享受今天和诺亚的比赛……没有人是完美的，但我正在努力提高我的优势和改进我的弱点。
“去年的巴黎是一个重要的学习因素。我知道这是我和我自己的对抗。”
莱尔斯不得不满足于以9秒90的成绩获得第二名，因为运动员们正在为9月13日至21日在东京举行的世界锦标赛做准备。
“这让我不仅为今天感到兴奋，也为下周和东京感到兴奋，”这位美国人说。
“我跑得越多，就跑得越好。我每天都变得更兴奋，这很有效。我需要继续竞争。”
霍奇金森及时复出，这位23岁的英国选手的腿筋问题已经困扰了她好几个月，她没有任何迹象，并以1分54秒74的成绩跑出了今年的世界最快成绩。
“我很高兴在一年多之后踏上了赛道，”霍奇金森说。
“我计划跑得快一点，因为在东京之前我没有五场比赛了，我只有今天和下周在洛桑的会议。所以它必须要快，我很高兴它成功了。”
肯尼亚连续打破世界纪录的运动员Kipyegon在女子3000米赛跑中未能打破长期保持的世界纪录。
继在尤金奥运会上打破自己的1500米世界纪录六周后，基普耶贡在非奥运会项目上跑出了8分07秒04的成绩，只比中国选手王军霞在1993年创造的8分06秒11的世界纪录差一点。
“我太高兴了。我想跑更远的距离，”Kipyegon说。“现在一切都是为了东京，但东京是一场冠军赛，所以任何事情都有可能发生！”
在挪威进行了两个月的训练后，沃霍尔姆在400米栏比赛中表现出色，以46.28秒的世界领先成绩名列前茅。
这是这段距离有史以来第三快的成绩，仅次于挪威人自己的世界纪录46.28秒和美国人本杰明的46.19秒。
“那场比赛太棒了！”我的节奏和速度都很好。”
在今年的女子400米栏比赛中，荷兰名将费姆克·博尔以51秒91的成绩轻松地延续了她的六连胜纪录，这又是一个世界领先的成绩。
周二，杜普兰蒂斯在布达佩斯以6.29米的成绩打破了他的第13个撑杆跳世界纪录，但他没能达到这个高度，但在以6.20米的成绩三次尝试失败后，他以6.1米的成绩获得了胜利。
世界冠军梅丽莎·杰斐逊-伍登在女子100米比赛中以10秒66的成绩追平了谢莉-安·弗雷泽-普赖斯的纪录，取得了令人印象深刻的胜利。
世界冠军沙卡里·理查森（shacarri Richardson）因与伴侣发生暴力冲突而被捕，经历了几周的麻烦之后，只获得了第六名。
牙买加的两届世界冠军谢里卡·杰克逊在200米比赛中以22秒17的成绩夺冠，她恢复了状态。
科德尔·廷奇（Cordell Tinch）起步较晚，但这位状态良好的美国人以13秒03的成绩超过了三届世界冠军格兰特·霍洛威（Grant Holloway），获得了本赛季110米栏的第三次冠军。
在100米栏比赛中，奥运会冠军马赛·拉塞尔以12秒19的成绩领先美国队友托尼娅·马歇尔，打破了钻石联盟的纪录。
“这场胜利对我来说非常重要，因为我将在世界锦标赛上与她们竞争，”拉塞尔说。
在女子400米比赛中，多米尼加的保利诺以49.18秒的成绩险胜巴林的纳赛尔。在女子1500米比赛中，埃塞俄比亚的泽盖伊以3分50秒62的成绩超越肯尼亚的切贝特，夺得金牌。