巴叶挂毯（Bayeux Tapestry）讲述了两国长期的竞争，法国和英国正在友好相处

巴叶，法国（美联社）——几个世纪以来，这部讲故事的杰作一直是奇迹和魅力的源泉。这幅长70米（230英尺）的绣花布以生动而可怕的细节讲述了1066年一位来自法国的凶猛公爵如何征服英国，重塑了英国和欧洲的历史。

贝叶挂毯（Bayeux Tapestry）上有挥舞着长剑的骑士进行激烈战斗的场景，还有英国国王哈罗德（Harold）被箭射中眼睛而死的著名场景。自11世纪以来，它一直是一个发人深省的寓言，讲述了军事力量、复仇、背叛和英法关系的复杂性，这种关系长期以来充满了血腥和竞争，但也充满了感情与合作。

如今，这本中世纪连载漫画的前身，曾是诺曼底公爵威廉从哈罗德手中夺取英国王位后被称为“征服者”的宣传作品，现在正准备承担新的叙事使命。

挂毯的回归

明年，这件脆弱的艺术和历史珍品将从位于诺曼底贝叶的博物馆小心翼翼地运到伦敦大英博物馆，从2026年9月到2027年7月。

这艘船近1000年来首次出现在英国，将见证英吉利海峡两岸关系升温的最新篇章。英吉利海峡两岸的关系在2020年因脱离欧盟而降温。这笔贷款是在7月份宣布的，当时法国总统成为英国脱欧以来第一位向英国支付债务的欧盟国家元首。

贝叶博物馆馆长安东尼·韦尔尼说，这次跨海峡之旅将是这幅挂毯的回归之旅，因为历史学家普遍认为，这幅挂毯是在英国绣的，用羊毛线在亚麻帆布上绣的，而且威廉在黑斯廷斯战役中的胜利是英国历史上一个重要的转折点，在英国留下了印记集体意识。

韦尼在接受美联社采访时说：“对英国人来说，唯一一个所有人都知道的日期是1066年。”

一次旅行并非没有风险

搬运一件如此笨重的艺术品——由9块亚麻织物拼接而成，在总共58个场景中展示了626个人物、37座建筑、41艘船和202匹马和骡子——由于它的悠久历史和时间的磨损而变得更加复杂。

“风险总是存在的。我们的目标是尽可能仔细地计算这些风险，”策展人弗尼说。

据信，这些宝藏是受征服者威廉同父异母的兄弟厄德主教（Bishop Odo）委托，于1077年装饰巴叶（Bayeux）的一座新大教堂的。人们认为，这些宝藏一直保存在那里，大部分放在一个木箱里，几乎不为人知，七个世纪以来，它们经受住了法国大革命、火灾和其他危险的洗礼。

从那以后，这种刺绣只在诺曼底城市以外的地方展出过两次：1803年底到1804年初，拿破仑·波拿巴（Napoleon Bonaparte）曾在巴黎卢浮宫博物馆展出过。第二次世界大战期间，1944年末，在盟军于当年6月6日向巴黎挺进并解放巴黎之后，它再次在卢浮宫展出。

自1983年以来，这幅作品在贝叶博物馆（Bayeux museum）吸引了1500多万游客，“它具有既具有纪念意义又非常脆弱的独特特征，”维尼说。“这些纺织纤维有900年的历史。因此，由于年龄的原因，它们自然退化了。但与此同时，这是一部已经广泛传播并被处理过的作品。”

翻新的博物馆

在珍宝留在英国期间，它在巴叶的博物馆将花费数千万欧元（美元）进行一次重大翻新。博物馆将于今年9月1日对游客关闭，并计划于2027年10月重新开放，届时刺绣将被重新安置在一座新建筑中，被一个70米长的倾斜桌子所包围，维尼说这将彻底改变观看体验。

目前尚不清楚这些宝藏将如何被运往英国。

“将其转移到伦敦并在大英博物馆展出所需的研究尚未完成，两国政府正在进行讨论，”韦尔尼说。

但他表示有信心，它将在安全的手中。

“在我看来，人们怎么能想象大英博物馆会冒险通过展览破坏这件作为共同遗产重要组成部分的作品呢？”他问。“我不相信英国人会冒险危及艺术史和世界遗产的这一重要元素。”

＿＿＿

莱斯特在巴黎报道。